29 декабря в Украинской национальной библиотеке имени Вернадского при Национальной академии наук Украины, открылась электронная выставка «Низами Гянджеви в украинских переводах и исследованиях». Выставка, основанная на результатах библиографических исследований, проведенных сотрудниками отдела «Научно-библиографической информации» библиотеки, прошла при поддержке Бакинского Международного Центра Мультикультурализма. В электронной выставке, посвященной переводу и исследованию творчества известного азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви, систематизированы сведения о переводах произведений Низами на украинский язык, исследованиях украинских ученых по этой теме,  в том числе материалы Низами Гянджеви, хранящиеся в фонде библиотеки.. Исследования охватывают период с 1917 по 2021 годы. Материалы выставки подготовили Татьяна Добко, заведующая отделом «Научно-библиографическая информация» и Татьяна Арсеенко, заведующая отделом «Международной информации и международных отношений» Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского Национальной академии наук Украины.
Своим мнением о выставке поделилась Марина Гончарук, представитель Бакинского международного центра мультикультурализма в Украине: «Это очень важный и принципиальный проект, направленный на развитие украинско-азербайджанского сотрудничества в сфере культуры и литературы, а также популяризацию творчества Низами в Украине. Этот проект дает возможность более широкого изучения литературного наследия Низами украинскими учеными. Коллектив библиотеки проделал большую работу. Я напомню, что Украинская национальная библиотека имени Вернадского Национальной академии наук Украины входит в 10 крупнейших национальных библиотек мира. Фонд библиотеки составляет более 15 800 000 книг. Я думаю, что эта выставка будет очень интересна тем, кто хочет больше узнать об азербайджанской литературе».
Более подробную информацию о выставке вы можете получить по ссылке ниже.